译文
看遍扬州城十里长街(jie)的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京(jing)。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流(liu)。
发式秀(xiu)美有各种(zhong)各样,充满后宫熙熙攘攘。
月亮有着什(shi)么德行,竟然能够死(si)而再重生?
树(shu)皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
⑩龙之媒:这里是说天马是神龙的同类,现在天马已经到来,龙就一定会来了。后人因此把骏马称为“龙媒”。阊阖(chānɡ hé):天门。玉台:上帝居住的地方。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
②语低香近:此谓与那美丽的女子软语温存,情意缠绵,那可人的缕缕香气更是令人销魂。
105. 缘南亩:走向田间,从事农业。缘,因,循,此处有趋向之意。南亩,泛指农田。