译文
其一
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势(shi)雄壮,江(jiang)水空摇,高墙巍峨不动。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
无边的白(bai)草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒(han)梅访寻消息。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
正是射杀天狼----骚乱的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每(mei)次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
其二
四方中外(wai),都来接受教化,
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜(sheng)者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周(zhou)、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
到如今年纪老没了筋力,
注释
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
晏子:即晏婴,字平仲,齐国大夫。历仕灵公、庄公、景公三世。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。