译文
长江向东滚滚而去，我也在外滞留太久(jiu)。故乡远隔万里，令我时时思念。
（这般人物）应该永远尊贵而没有终止的一天，其地位会和东皇太一般，其年岁也会和东皇太一一样(yang)长寿③
炼丹的金炉灶刚刚生起火，院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜，何惜醉饮返老还童的流霞。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着(zhuo)野草。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
我心并非卵石圆，不能随便来滚转；我心并非草席软，不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪，不能荏弱被欺瞒。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
长安东边，来了很多骆驼和车马。
郑国的子产得了病。（他）对子大叔说：“我死（以后），您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚（的政策）使民众服从，其次（的政策）没有比刚猛更有效（的了）。比如烈火，民众望见就害怕它，所以很少死（在其中）的。水柔弱，民众亲近并和它嬉戏，就很多死（在其中）的，所以宽厚（的政策）难（以实施）。”（子产）病数月后死去。
周王下令给申伯，要树表率于南国。依靠谢地众百姓，修筑封地新城郭。周王下令给召伯，申伯田界重划过。周王下令给傅御，迁去家臣同生活。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
我将回什么地方啊？”
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我居住在长江上游，你居住在长江尾底。日日夜夜想你，却不能见你，你和我啊...同饮一江绿水，两情相爱相知。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美(mei)服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从千人石一直到山(shan)门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
海客乘着海船汤帆乘风，到远处经商。
年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。
注释
7、旧山：家乡的山。
267.夫何长：国家命运怎能长久？
⑴别院：正院旁侧的小院。夏簟（diàn）：夏天的竹席。清：清凉。
1.兼：同有，还有。
⑽河星稀：银河中的星光稀微，意谓夜已深了。河星：一作“星河”。
（13）睠睠：即“眷眷”，恋慕。
（42）臭（xìu）：味。
山映斜阳天接水：夕阳的余晖映射在山上，仿佛与远处的水天相接。
⑥轻骑：轻装快速的骑兵。
⑷蒺藜：本是有三角刺的植物，这里指铁蒺藜，战地所用障碍物。