译文
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
登高远望天地间壮观景象,
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
泾水混浊(zhuo)发黄,陇西原野茫(mang)茫。
他们都已(yi)经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
反复沉吟,双足(zu)为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐(yin)士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云(yun),缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密(mi)的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争(zheng)到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
196、过此:除此。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
菱丝:菱蔓。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。