译文
不一会儿初升的太阳照(zhao)在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去(qu),万树桃花掩映着小楼。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
当你(ni)在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
白昼缓缓拖长
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节(jie)。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
就没有急风暴雨呢?
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东(dong)而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
注释
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。