译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
为何时俗是那么的工巧啊?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆(chou)怅心绪一如故旧。为了消除(chu)这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
让我像白鸥出现(xian)在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀(xiu)的茝和蕙。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
虽有满腹才(cai)学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
注释
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
12.潺潺:流水声。