译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
白得叫人心惊的(de)月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
祭献食品喷喷香,
忽然听得柴门(men)狗叫,应是主人风雪夜归。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏(bai)中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾(zeng)因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
士兵们跨过护城河时尘沙阵(zhen)阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
注释
不堪:受不了,控制不住的意思。
层城:古代神话谓昆仑山有层城九重。后也用以比喻高大的城阙。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
④晓角:早晨的号角声。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
35、执:拿。
欧阳子:作者自称。