译文
北(bei)方到(dao)(dao)达幽陵之域。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘(lian)幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时(shi)光白(bai)白消磨。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
魂魄归来吧!
启代伯益(yi)作了国君,终究还是遇上灾祸。
劝(quan)大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
注释
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
殷钲:敲响金属。
云:说。
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
“愿见”句:傅介子,西汉时北地人,曾斩楼兰王头,悬之北阙。杜甫意在湔雪国耻,故愿见能有这种人物。
秭归:地名,在今湖北省西部。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。