译文
有(you)客舟从那里而来,桨(jiang)声流水间船身抑扬。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞(ci)·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友(you)人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠(you)悠。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江(jiang)上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双(shuang)双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
有篷有窗的安车已到。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
若乃:至于。恶:怎么。
(77)支——同“肢”。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
14、从容:从容稳重,不急躁。淡静:恬淡宁静,不追慕名利。
③思惟:思量,思念。《汉书·张汤传》:“使专精神,忧念天下,思惟得失。”
⑾将:与,伴随。汉月:汉朝时的明月。