译文
雄的(de)虺蛇九个头颅,来去(qu)迅捷生在何处?
客居在外虽然有趣,但是(shi)还是不如早日回家;
友人(ren)远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
“魂啊回来吧!
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维(wei)(wei)系人间情呢。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
为寻幽静,半夜上四明山,
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
(34)季孙:鲁大夫季桓子,名斯。前496年(鲁定公十四年),孔子由大司寇代理国相,齐国选送能歌善舞的美女八十人送给鲁定公,季桓子收下了女乐,致使鲁君怠于政事,三日不听政,孔子为此弃官离开鲁国。
⑻兹:声音词。此。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。