译文
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
图南之举未可(ke)逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
她那回首顾盼留下迷人的光彩，吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
骏马啊应当向哪儿归依?
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来(lai)辞》。
莺歌燕语预报了临近新年，马邑龙堆是几千里的疆边。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
上天对一切(qie)都公正无私，见有德的人就给予扶持。
跟随丞相，游春观景(jing)，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女，昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候，她却是泪流不断，伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子(zi)，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后(hou)和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
即使能合葬也无法倾诉衷情，来世结缘是多么虚幻的企望。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
户外的风吹进疏帘，香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚(yi)遍红色的栏杆，廊上的月光如同白天。
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
东南地区的山水胜景，余杭郡的最好；在郡里，灵隐寺的景致最为突出；寺庙中，冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面，石门涧中央，灵隐寺西南角。它高不到十六尺，宽不超过两丈，但是这里集中了最奇丽(li)的景色，包罗了所有的美景，没有什么景物可以走漏的。
几间茅草屋悠闲地面临着水面，我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红，那可是一夜之间春风把它吹开了，它怎能不红艳艳。
注释
珠翠：指代装饰得珠光宝气的宫女。宸（chén)：皇上所居之所。
226、奉：供奉。
⑷古祠：古旧的祠堂。
⑼因：这里是”于是“，”就“的意思。绣阁轻抛：轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻：漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑵春晖：春光。
③种相思：留下相思之情，谓当初不应该动情，动情后尤不该分别。
⒅校计：犹“计较”。这四句是说，我要赶快回家，希望你们将瓜蒂还给我，因为哥嫂待我刻薄，又要有一番争吵。
⑨谅：料想，实在。要津：重要的渡口，隐喻重要的职位。