译文
院无风,柳丝垂,闺人(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情(qing)享(xiang)受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
坐中的客(ke)人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又(you)要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧(you)。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练(lian)兵卒?
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
(28)赵文子:晋国大夫赵武。信;确实,可信。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑼云沙:像云一样的风沙。
蕃:多。
夜阑:夜尽。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。