译文
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常(chang)对着(zhuo)孤灯听着秋雨思念着你。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
十五岁来到(dao)汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会(hui)让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝(qin)息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在(zai)宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
哪能不深切思念君王啊?
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
注释
(2)逮:到,及。
慨然想见:感慨的想到。
持:用。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑾长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。