译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内(nei)心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
高高的树木(mu)不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想(xiang)回家的念头却在春花开放以前就有了。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
平缓流动(dong)的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位(wei)远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很(hen)少的了。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难(nan)。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
南陌(mò):南郊的道路。泛指城郭,此指分手的地方。梁武帝《河中之水歌》:“洛阳女儿名莫愁,十三能织绮,十四采桑南陌头。”唐卢照邻《长安古意》诗:“北堂夜夜人如月,南陌朝朝骑似云。”此指汴京郊外。
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑶于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑹西风:指秋风。