译文
莫嫌当年云中(zhong)太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
渡过(guo)沅水湘水向南走去,我要对(dui)虞舜把道理讲清(qing):
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远(yuan)山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不(bu)行了。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦(dan)夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层,能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
202.环理:周行。理,通“履”,行。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
耳:语气词。