译文
以我(wo)的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终(zhong)生轻易许人。
长庆三年八月十三日记。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
今天终于把大地滋润。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧(ce)立在水中不能穿过小舟。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他(ta)们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
撷(xié):摘下,取下。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
③、后两句是说:把灯吹灭后,因为窗外有月亮,又有雪光映射,所以窗子里面反而显得更加明亮了。
13.制:控制,制服。