译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上(shang)小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
金阙岩前双峰矗立入云端,
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞(fei)走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
如此园林,风景无限(xian)美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
欢言笑谈(tan)得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
记得与小苹初次相(xiang)见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
一边哭一边回忆,泪水就像漏(lou)刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
吃饭常没劲,零食长精神。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
犹带初情的谈谈春阴。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂(you)回曲折的大川。
注释
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
(82)河东:今山西永济县。裴行立:绛州稷山(今山西稷山县)人,时任桂管观察使,是柳宗元的上司。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
(23)巴东:汉郡名,在今重庆东部云阳,奉节,巫山一带。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。