译文
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木(mu)入秋而(er)变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
他(ta)的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不(bu)知道了。
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹(chui)出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多(duo)次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
姑苏城中屋宇(yu)相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
明暗不分混沌一片，谁能够探究其中原因？
半梳着云鬓刚刚睡醒，来不及梳妆就走下坛来，还歪带着花冠。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要一人把守千军万马难攻占。
深夜梦回楼台朱门紧锁，宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时，人在落花纷扬中幽幽独立，燕子在微风细雨中双双翱飞。
康熙年间，织造（官职名）隋大人在山的北麓，建起殿堂，砌上围墙，种了上千株荻草，上千畦桂花，城里人来游玩的，盛极一时，人们给这座园林起名叫做隋园，是因为主人姓隋。三十年后，我主持江宁政事，园林倾塌而且荒芜，里面的房屋被改成酒馆，楼台喧嚣，禽鸟讨厌这个地方不来栖息，百花荒芜，春天也不开花。我感到悲凉怆然，询问园林之多少钱，说值三百两银子，我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草，更换房檐改变用途。高的地方，建成临江楼阁；低的地方，修建溪旁亭子；有溪水的地方，修了桥；水深流急的地方，造了舟船；突起险峻的地方，点缀它的气势；平坦而且草木旺盛的地方，设置了观赏设施。有的风景加强，有的风景抑制，都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定，因势取景，不是他们消失堵塞，仍叫做随园，和隋圆同音，但意思变了。
分清先后施政行善。
以为君王独爱佩这蕙花啊，谁知你将它视同众芳。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远，而正午的时候距离人比较近。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我听了他的话，起初还很疑惑不解，再进一步思考，觉得他这个人大概是个贤人，是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评，觉得他为自己打算得太多，为别人打算太少，这难道是学了杨朱的学说吗？杨朱之学，是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下，而王承福把有家当作劳心费力的事，不肯操点心来养活妻子儿女，难道会肯操劳心智为其他的人吗！但尽管如此，王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵，得到後又害怕失去的人，比那些为了满足生活上的欲望，以致贪婪奸邪无道以致丧命的人，又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处，所以我替他立传，用来作为自己的借鉴。
注释
①思远人：晏几道创调。词中有“千思念行客”句，取其意为调名，选自《小山词》。
（19）象：同“像”，法式，式样，这里是榜样的意思。
②脱晓冰：在这里指儿童晨起，从结成坚冰的铜盆里剜冰。
（3）斯：此，这
赖：依靠。
⑵昌乐馆：昌乐县驿馆，故址在今山东昌乐西北十里。
6.耿耿：明亮的样子。