译文
洞庭湖的(de)秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始(shi)飞入吴地(di)。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可(ke)以栖息的花枝?
东晋(jin)终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为(wei)奉了君王之命暂时欲去又未去。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远(yuan)行。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁(shui)?如此狼狈?
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
“魂啊回来吧!
注释
⑥曼卿:名延年,河南商丘人,北宋诗人,他一生遭遇冷落,很不得志。
窥:窥视,偷看。
对曰:回答道
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
俄:不久。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑷产业:财产。