译文
我的心追逐南去的云远逝了,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得(de)像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼(bing)的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
文瑛和尚居住在大云庵,那里(li)四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古(gu)诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由(you)吧。”
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
送行时亲戚眼里噙(qin)着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
远远望见仙人正在彩云里,
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
(38)番(bō)番:勇武貌。