译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不(bu)虚。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经(jing)常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却(que)无家可归,看来要(yao)老死建康城了。
我如(ru)今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震(zhen)山谷,苍崖好像会崩裂一般。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请(qing)宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
⑽摩:接近、迫近。“摩苍天”是形容黄雀飞得很高。
疏:指稀疏。
⑨案:几案。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
61.烛龙:神话中的神,《山海经·大荒北经》载:“西北海之外,赤水之北,有章尾山。有神,人面蛇神而赤,直目正乘,其瞑乃晦,其视乃明,不食不寝不息,风雨是谒。是烛九阴,是为烛龙。”
98、舫(fǎng):船。
⑶张衡《思玄赋》:“超逾腾跃绝世俗。”《世说注》:《晋阳秋》曰:祖逖与刘琨俱以雄豪著名,年二十四,与琨同辟司州主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起曰,“此非恶声也。”
34、如:依照,按照。