译文
有时空(kong)闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤(shang)怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭(ku)泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
徘徊将何见?这时徘徊会看(kan)到些什么(me)呢?忧思独伤心。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得(de)一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
王侯们的责备定当服从,
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
注释
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
19.宜:应该
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。