译文
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡(wang)的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志(zhi)的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇(yu)之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
在水亭旁注目远望,归期还没(mei)到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月(yue)亮。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
注释
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
202、驷:驾车。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
将:将要。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
③重闱:父母居室。