译文
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了(liao),衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人(ren)顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近(jin)。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚(lin)辚车声。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏(shang)玩,用不着旌旗仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
注释
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑺庭户:庭院。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
是:这
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
⑸针:《全唐诗》作“偏”,注“一作纤”。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。