译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着(zhuo),它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠(mian)。
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充(chong)满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情(qing)。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
登高楼坐水阁,吐论(lun)滔滔不绝,声音清朗。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
注释
⑽但:只是。坐:因为,由于。
苦:干苦活。
窟,洞。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
29.起:开。闺:宫中小门。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内