译文
莫要笑话满头白发的(de)老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上(shang)。
难道说我没衣服(fu)穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱(luan)的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心(xin)神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
野鸦不解孤雁心情(qing),只顾自己鸣噪不停。
梁鸿虽然家庭贫困,然而他推崇礼节,广泛阅读(书本),没有不通晓的(事情)。并且他不死记硬背章句。读完书,就到上林苑(yuan)放猪,曾经不小心留下火种,蔓延到别人的房(fang)屋。梁鸿就寻访被烧到的人家,问他损失的财物,用自己全部的猪作赔偿还给房屋主人。但房屋主人还认为得到的补偿很少,梁鸿说:“我没有别的财富,愿意让自己留下做事。”主人同意了。(梁鸿)于是勤奋做工,从早到晚从不松懈。邻家老人们见梁鸿不是一般人,于是就一同责备批评那家主人,并且称赞梁鸿是忠厚的人。因此,(主人)开始敬佩梁鸿,把猪还给他,梁鸿没有接受,返回自己的家乡 。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
喧哗:声音大而杂乱。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
⑦梨花风,梨花为第十七番花信风。
74、卒:最终。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。