译文
三月三日阳春时节(jie)天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
江水深沉,船帆的影子在江面上(shang)划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去(qu)。
还是少妇们梦中相依相伴(ban)的丈夫。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
袅(niao)袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩(zhao)的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
哑哑争飞,占枝朝阳。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
49.渔工水师:渔人(和)船工。
嘶:马叫声。
膜:这里指皮肉。
8.顾:四周看。
只眼:独到的见解,眼力出众。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
[75]蘅薄:杜蘅丛生地。流芳:散发香气。