译文
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们(men)。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自(zi)己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些(xie)六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
攀下树(shu)枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红(hong)红的莲花落瓣忧心忡仲。
啊,处处都寻见
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
指挥蛟龙在渡口上架桥(qiao),命令西皇将我渡到对岸。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越(yue)王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
相思的幽怨会转移遗忘。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
205.周幽:周幽王。
16.曰:说,回答。
1.放:放逐。