译文
船中载着千(qian)斛美酒和(he)美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
到了(liao)世风衰微的时候,为人子孙的,一味地(di)只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以(yi)即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后(hou)人夸耀。撰(zhuan)写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
等到子产逝世,孔子听说了,哭(ku)泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
⑧右武:崇尚武道。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
11.侮:欺侮。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
21.自恣:随心所欲。
10.怫(fú)郁:愁闷不安。