译文
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
到了(liao)曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委(wei)弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军(jun)队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
白发已先为远客伴愁而生。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
其二:
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低(di)微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平(ping)庸之才,是定然不能支撑了。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对(dui)我的深情厚意。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
(6)尘暗:气氛昏暗。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
9、月黑:没有月光。