译文
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互(hu)相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话(hua)呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无(wu)从说起啊。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
昨天夜里风声雨声一直(zhi)不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像(xiang)在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷(jie),好像和游玩的人互相取乐。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
方:正在。
作诗苦:杜甫曾自言:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”(《江上值水如海势聊短述》)这里所指的正是杜甫一丝不苟的创作精神。
(16)挝(zhuā):敲击。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。