译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
深夜从沉醉中一觉(jue)(jue)惊醒,只见荒村萧索(suo)江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
宫(gong)中美人(ren)高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千(qian)载后仍令人难以忘怀。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
无情(qing)人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着(zhuo)红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌(wu)鸦。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
忽然想起天子周穆王,
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
跪请宾客休息,主人情还未了。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
⑧临邛:汉县名,司马相如曾在临邛饮酒,结识了卓文君。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
12、迥:遥远。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
③取次:任意,随便。
苟能:如果能。