译文
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
顿时就如没(mei)(mei)有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
日照城(cheng)隅,群乌飞翔;
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细(xi)雨,苔藓处处生。
睡梦中柔声细语吐字不清,
南方有烈焰绵延(yan)千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
金陵人杰地(di)灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
(15)公退:办完公事,退下休息。
④ 何如:问安语。
(5)“黄花千点”:无数的菊花。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。