译文
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
水边沙地树少人稀,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
你是神明的太守,深知(zhi)仁心爱民。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
空剩下一(yi)丝余香留在此(ci),心上人却已不知道在哪里去留?
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦(meng),梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳(shang)。
记得那年那个夜(ye)晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就(jiu)失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑿旬乃还第:十天后才回家。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
⑾明日句:唐郑谷《十日菊词》:“节去蜂蝶不知,晓庭还绕折空枝。”此词更进一层,谓重阳节后菊花凋萎, 蜂蝶均愁。苏轼《九日次韵王巩》:“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。”故其《与王定国》中提到此句。
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
④风烟:风云雾霭。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。