译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日(ri)郁郁寡欢。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
夜气(qi)清(qing)新,尘滓皆无,月光皎洁(jie)如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭(mie)的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声(sheng)。
原野的泥土释放出肥力,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以(yi)为欢。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
注释
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
14.唾:吐唾沫,动词。唾其面:朝他脸上吐唾沫。
78、机发:机件拨动。
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
⑵庄生晓梦迷蝴蝶:《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意。