译文
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不(bu)成了!还有谁会怜悯你的(de)憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
小时不识天上(shang)明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
春日里山间暖山路晴明,茶新(xin)发革新长踏青而归。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
魂魄归来吧!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
船中载着千斛美酒和美艳的歌(ge)妓,任凭它在江中随波逐流。
莫学那自恃勇武游侠儿,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
[45]渺沧海之一粟:渺:小。沧海:大海。此句比喻人类在天地之间极为渺小。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。