译文
别墅地处在幽独闲静的(de)僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
一(yi)再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远(yuan),纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
一群鹿(lu)儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
在坡陀上(shang)(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适(shi),众多的美人来回穿梭其中。
莘国女采桑(sang)伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
⑷腊:腊月。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
立:即位。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(20)夜久:夜深了。绝:断绝;停止。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。