译文
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花(hua)丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日(ri)期。不忍别离,又不得不分(fen)手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已(yi)经响起。分手,从此就失掉(diao)了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
分别后我也曾访过六(liu)桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
女主人试穿后觉得很舒服,却左转身对我一点也不理,又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏,所以我要作诗把她狠狠刺。
注释
②入手:到来。
滞:停留。
陨萚(tuò):落叶。
6.治之旬日 旬日:十天左右,古代一旬为十天。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”