译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
新(xin)茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦(meng)凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归(gui)来。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清(qing)落花染红的是春雨还(huan)是眼泪。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
关内关外尽是黄黄芦草。
溪水经过小(xiao)桥后不再流回,
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
车队走走停停,西出长安才百余里。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
露天堆满打谷场,
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
注释
乃左手持卮:然后
图:除掉。
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
④深烛:音谐深嘱,此处用的是谐音双关的修辞手法,写女子“深嘱”情郎。伊:人称代词,“你”。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
挽:拉。
欧阳子:作者自称。
83.盛设兵:多布置军队。
16、任:责任,担子。