译文
隔着烟(yan)雾(wu),听催促时光的(de)漏壶下,铜龙滴水,声如(ru)哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春(chun)梦,便游遍了辽阔的江南。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽(sui)然已死去,仍然保留最忠心。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
(29)彬彬君子:《论语·雍也》:"文质彬彬,然后君子。"彬彬,文质兼备貌。
⑦鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。
复:再,又。
5.明哲:聪明睿智(的人)。
⑷盖:车盖,代指车。
仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。