译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不(bu)断的江水(shui)。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
小(xiao)时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
违背准绳而改从错误。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任(ren)用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
(44)令:号令。
⒃与:归附。
⑩悬望:盼望,挂念。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
⑥游:来看。
纪:记录。