译文
十五岁时,她背对着秋(qiu)(qiu)千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
囚徒整天关押在帅府(fu)里,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
昨夜的酒力尚未消去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一(yi)路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊(hu)不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难(nan)以平静。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等(deng)待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
尾声:“算了吧!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
愿妾(qie)身为红芙蓉,年年长在秋江上,
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
注释
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
⑴千万枝:一作“万万枝”。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
50、昔作女儿时:以下八句是仲卿妻对焦母告别时说的话。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。