译文
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的(de)池塘边结根。
你知道秦末汉初(chu)居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽(mang)出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌(she),就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
南方直抵交趾之境(jing)。
可叹立身正直动辄得咎(jiu),
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合(he)我心意。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
注释
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
(58)还:通“环”,绕。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”