译文
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
我家有娇女,小媛和(he)大(da)芳。
执笔爱红管,写字莫指望。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多(duo)贻误(wu)自身。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫(sao)九野的长剑,头(tou)戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
不遇山僧谁解我心疑。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
注释
但:只,仅,但是
果:实现。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
⒂嗜:喜欢。