译文
有(you)人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一(yi)年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什(shi)么地方不存在。而且潮州人信仰(yang)得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
有位客(ke)人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童(tong)仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
(21)众:指诸侯的军队,
5.还顾:回顾,回头看。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。