译文
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风(feng)流韵事最(zui)难忘,自此后(hou)再(zai)没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲(qu)声韵凄清,她聚(ju)敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边(bian),有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火(huo),化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。
12.责:鞭责,鞭策。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。