译文
啊,男子汉看重的(de)是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
巍巍耸立的高山横在眼前(qian),滔滔流淌的大河流向远方。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好(hao)心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇(jiao)软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
修炼三丹和积学道已初成。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
③待:等待。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
⑼复:又,还。