译文
灯火辉煌的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
站在(zai)南天门长啸一声,青风四面万里来。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲(bei)痛,精神恍(huang)惚,就象低空飘飞的断云。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖(xiu)善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳(yang)还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
注释
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
⑦山酌:山野人家酿的酒。
⑷养(yáng羊)养:心中烦躁不安。
(27)艾(yì,义)安:太平无事。艾,通“乂”。
6.洽:
间隔:隔断,隔绝。
拿云:高举入云。
呷,吸,这里用其引申义。