译文
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
高亢的(de)乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了(liao)漫天绵绵秋雨。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
站在楼(lou)头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯(deng)烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎(yan)凉各自。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年(nian)的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
尝:吃过。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
[25] 厌:通“餍”,满足。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(21)逐:追随。
逾迈:进行。