译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
我来这里(li)终究是为了什(shi)么事?高枕安卧在沙丘城。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可(ke)惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
壮士之躯埋闭在幽深(shen)墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
那里五谷不能好(hao)好生长,只有丛丛茅草可充食物。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小力微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军(jun)事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最好是先同赵国结盟。还有淮北(bei),本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
注释
足:通“石”,意指巨石。
垂衣:语出《易·系辞》,原意指天下太平,李世民在这里形容自己效法皇帝、尧舜无为而治。
⑦倩(qiàn):请,央求。
(7)蕃:繁多。
太原:即并州,唐时隶河东道。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。